您現(xiàn)在位置: 非常愛(ài)美網(wǎng) > 整容攻略 > 正文

整形黑翻譯之坑你沒(méi)商量

avatar

mmbb1314

發(fā)表于 2017-09-05 08:13:24

  • 項(xiàng)目：其他

說(shuō)出來(lái)你們可能不信，我黑翻譯。我曾經(jīng)“友情幫助”整友不下百次。宰客無(wú)數(shù)，雖然是昧著良心的事，但是！嘿嘿嘿，有錢賺我就很開心，畢竟我也要生活。瞧，又有人上鉤了，我要去忙活了。

如今黑翻譯泛濫成群，許多整友都不甚被騙，幸運(yùn)一點(diǎn)的人被多騙點(diǎn)錢，整出來(lái)還可以，但多半都是不僅被騙了錢，臉整的歪七扭八，慘不忍睹。這種情況，我每次看見(jiàn)很是痛心啊！

什么？你們問(wèn)我是誰(shuí)？

你們這群忘恩負(fù)義家伙，我曾經(jīng)幫你們赴韓整形那么多次，卻不記得倫家，好傷心，小拳拳捶你們胸口，嚶嚶嚶.....

我就是你們的老朋友非常愛(ài)美里的“非?！卑?，是不是沒(méi)有想到我這么帥！“愛(ài)美”是我的老搭檔，下期她就會(huì)出現(xiàn)。

言歸正傳，今天非常就帶你掀開黑翻譯的這層“神秘”面紗。

很多愛(ài)美者赴韓整形，較大的問(wèn)題，就翻譯。一般初來(lái)乍到，不了解韓國(guó)整形的具體情況。往往認(rèn)為，只要會(huì)說(shuō)韓語(yǔ)，溝通起來(lái)沒(méi)有障礙的人就可以了。就隨便找了個(gè)在韓留學(xué)生，學(xué)生在是日常化韓語(yǔ)溝通無(wú)壓力，但你讓他們翻譯一下醫(yī)學(xué)專職術(shù)語(yǔ)試試?到時(shí)候傻眼的可是你們!

那整形醫(yī)院的翻譯，怎么樣？專職術(shù)語(yǔ)肯定能翻譯出來(lái)?？墒菍殞殏兡銈冇袥](méi)有想過(guò)，有些整形醫(yī)院確實(shí)有翻譯，但畢竟是醫(yī)院本部的人??！他會(huì)告訴你自家醫(yī)院做的不好嗎，自家醫(yī)院不適合你嗎？（如果真有那么正義的人，我估計(jì)那位不是下崗就是在下崗的路上）?術(shù)后出現(xiàn)任何問(wèn)題，想要維權(quán)，找他們幫忙？這事就想想好了。

所以說(shuō)，非常在這里提醒大家，整形翻譯很重要！不要圖便宜方便（正規(guī)機(jī)構(gòu)翻譯和黑翻譯價(jià)錢其實(shí)差不多）就去找黑翻譯，到后人財(cái)兩空，苦的是自己。

這期就到這里，我們下期見(jiàn)~

猜您喜歡：

《赴韓整形為什么要選擇非常愛(ài)美網(wǎng)？》

《想要赴韓整形，為什么一定要選擇醫(yī)療翻譯？》

《中韓整形差異對(duì)比，為什么都喜歡選擇赴韓整形？》

編輯：樹樹

評(píng)價(jià)(已有{{comments_num}}人點(diǎn)評(píng))

熱門評(píng)論
  • {{c.nickname}}:
    {{c.content}}
    {{c.date}} 點(diǎn)贊({{c.zan_count}}) | 回復(fù)({{ c.reply_nums }})
    發(fā)表回復(fù)

相關(guān)推薦更多>